result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
funny story; funny anecdote
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
centre; center; middle; capital; seat of government
public square; square; plaza; open space; clearing
successively; one after another
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to quicken; to speed up; to gather speed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
almost; roughly; approximately
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Ganesh; Ganesa; Ganesha; Ganapati
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
elephant (Elephantidae spp.)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
image; figure; figure; form; image
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
stronghold; inner citadel; base; headquarters
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
you (plural); all of you; you all
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
less than ...; smaller ...
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
man; male; masculine gender
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
excessively spacious; unduly wide; sprawling
to fold one's arms; to link arms with someone