pure and innocent through and through
fishing tackle; fishing gear
red face; villain (in kabuki, jōruri, etc.)
something-something; yada yada; so-and-so
to bother; to embarrass; to harass; to give someone a hard time; to give someone a lot of trouble
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
the lesser yin (within yin-yang)
sarong apron; waist-down apron
river breaking through (its dikes)
to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of
to butter up; to try to get on the good side of
to start (e.g. a scene, a war, etc.)
craftsman; artisan; carpenter; (skilled) workman
to be crowded; to be packed; to be jammed
meals prepared for employees (e.g. of a restaurant); staff meals
start (of a race); first race
(hand) towel; handkerchief; paper tissue; napkin; serviette
to soak through; to be deeply impressed
interest in men; itch for men
half-wit; fool; simpleton
fine thread; fine yarn; filament
looking everywhere; looking in all four directions; neighborhood; vicinity
crushing; breaking by applying pressure
uniformity; standardization; standardisation
endurance race (motorsport)
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
nature; character; disposition
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
attractive; good-looking; stylish; cool
longish; moderately long; somewhat long; fairly long