again; once more; a second time
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching
side ponytail (hairstyle)
school rules; school regulations
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
to be well-known; to be famous
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
negative personality; asocial type
this world; this life; world of the living
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to look down (on); to condescend (to)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
everything; anything; nothing
forward; frontward; ahead; rectangular front
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
already; now; no longer; not any more
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
telephone call; phone call; telephone (device); phone