(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to make one feel grateful
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
that way; that direction; there; that (one); you; your family
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
selfish; self-centred; egotistical
sentiment; sentimentality
no more than; just; only; mere; goes no further than
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
with the exception of; excepting; excluding
to be able (to); to be possible (to)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
state of affairs (around you); situation; circumstances
thinly; slightly; vaguely; a little
but then; although; though; reasonable; natural; just
how; in what way; by what means
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be silent; to say nothing
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
lifesaver; person who saved one's life
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
have no choice; there is nothing but; no more than
Shinto priest; Shinto priesthood
reason; reasoning power; (one's) sense
desperately; for one's dear life
grove of the village shrine
hokora; small wayside shrine
before I knew it; next thing you know; when I came to
confusion; dismay; consternation; panic
immediately; right away; at once; instantly