to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get tired of waiting; to grow impatient
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
nod; inclination of the head
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to drop; to let fall; to omit
now; the present time; just now; another; more
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
forcibly; by force; against one's will
to repeat; to do over again
meaning; significance; sense
senior high school student
... years old; age (of) ...
already; now; no longer; not any more
to take a breath; to take a short rest
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
far away; distant place; long ago; far back; by far
thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity
old friend; old acquaintance
doubt; question; suspicion; dubiousness
to speak frankly; to put things bluntly
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to bring someone happiness; to make someone happy
he; she; that guy; that; that one; that thing