to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
bottom step; bottom stair; last line; last column; bottom row (e.g. drawers)
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
person in charge; official; attendant
unruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
unconditionally; as a rule
colloquialism; colloquial language; slang
sanctuary; reserve (for wild animals); nature preserve
counterclockwise rotation; anti-clockwise rotation; CCW
stochastic; probabilistic
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
precocity; early ripening; premature development
military cadet; officer cadet
to miss a chance; to fail to do
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period); tax in kind
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
air conditioning; air cooling
feeling of disappointment; sense of dismay
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
square shape; oblong; rectangle
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
trustee; councillor (councilor)
that goes without saying but also ...; not only that but ...
one machine; one aircraft; one life