no matter how much time passes
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to forget to say; to forget to mention
penetration; permeation; transmission
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
curtain; bunting; act (in play)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
certain; definite; clear; credible
to say goodbye; to bid farewell
pronunciation; production of sound
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to be buried; to be covered; to be hidden
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
six; six years of age; six o'clock (old time system)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to run off (fluid); to run down; to flow down
special someone; special person; precious one; significant other
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
the seven prismatic colors (colours)
happiness; good fortune; luck; blessing
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
yearning; longing for; deep affection