detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
ordinary; average; run-of-the-mill
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
the place for; the time for; the level of
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
all you want; as much as one wants
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
scene; view; prospect; outlook
superb view; picturesque scenery
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
sunny spot; exposure to the sun
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
unconsciously; unwittingly; unawares
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to come to like; to become fond of; to fall in love
long time; long interval; for quite some time
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
companion; follower; attendant; retinue
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
disappear without a trace; nowhere to be seen
great antiquity; old-fashioned; long ago
deletion; elimination; erasure; striking out
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract