return system; tax payment by self-assessment; declaration system
rucksack; knapsack; backpack
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
compulsory subject; required subject
assassination of U.S. President John F. Kennedy (November 22, 1963); JFK assassination
men's language; male language
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
political measures; policy
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
finishing early (e.g. work, a game); entering elementary school a year earlier than others
the staff; inside the department
patisserie; pastry shop; French-style pastry
office worker; salaried worker; white-collar worker
acolyte; adherent; follower; imitator; copycat
trailing; chasing after; imitation; copy
multitasking; multitasking (person); simultaneous (activity); concurrent
parallel processing; array processing
to make one's rounds; to patrol
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
(wicker) basket used for carrying fish; creel
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself