gore; triangular piece of fabric, used for making skirts, umbrellas, etc.
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
narrow; small; confined; narrow-minded; intolerant
chivalrous spirit; chivalry
sparsely; drop-by-drop; on par with; as good as; (vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
half-holiday; taking half of the day off
having no fixed days off; having no regular closing days; having no regular holidays
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
wrong; different; not like that
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
Everyone is safe (all right)
directions; instructions; usage method
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to go too far; to go to excess; to carry too far
yeast mash; yeast starter
curved; forming the shape of an arch
to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
comprehensive; composite; all-embracing
leaving a matter to chance
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
to have an uneasy conscience