tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
active; dynamic; energetic
dripping with sweat; bathed in perspiration
half asleep and half awake; trance; dream and reality
cardiac massage; heart massage
sergeant first class (JGSDF)
Japan and South Korea; Japanese-Korean
feeling of antipathy (rivalry); antagonistic sentiment
superheating; overheating
social withdrawal (in schizophrenia); autosynnoia; social isolation; autism
latest; most recent; nearest (in time)
hell on earth; living hell
Swiss roll; jelly roll; roll cake
before God; as God is my witness; in the name of God
to grow up; to become an adult
bright (esp. of the moon); broad and empty
to rank with; to rank among
tangible side of things (such as equipment and facilities; as opposed to the abstract side)
communication speed; baud rate
5,000,000; five million; (arch.) many
left-hand corner; lower left
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
dragon-head gargoyle; gutter spout
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
seeing something that isn't actually there; hallucination; pretending not to see; looking the other way; looking upwards
to spring at; to leap upon
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
(doing something) in tears