single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
fairy tale; fairy story; nursery tale
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to chatter pointlessly; to waste one's breath
crookedness; bending; indentation; curvature; flexion
finger; hands and fingers; hands
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
refining; refinement; smelting; training
trial product; prototype model
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
bluff; false show of power; bold front
to be badly made; to fail
to compete with; to vie for
moral support; emotional support; spiritual support
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
unfavourable comparison; unfavorable comparison
half-baked; dim-witted; meatheaded
precious stone; jewel; gem
how; in what way; how about; questionable
imperial throne; the Crown
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
perpetual youth and longevity; immortality
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to be sad; to mourn for; to regret
commander-in-chief; supreme commander
to be well-timed; to be timely; to be opportune