breeding; raising; rearing
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
labor; labour; toil; hardship
control value; minimal required value
human work; human agency; art; artificiality
total energy; all efforts
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
of little importance; trivial; worthless; valueless
to drift (to); to be washed ashore
to work (someone) hard; to push (someone) around
herbal medicine prepared from dried earthworms
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
superiority; predominance
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to set aside one's interests
three times a day (of meals)
rain and wind; driving rain
resentment; hatred; enmity; hated enemy; resented foe
person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
piece of meat; cut of meat
the same grade; same class
copy; duplicate; facsimile; transcript
wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread
affection; love; fondness; tenderness
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to remember; to keep in mind
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
black and white; right and wrong
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to view in a favourable light; to look favourably on
possession; occupation; occupancy
lidded; covered; container with a lid
drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation