(small) knife; short sword; small sword
overriding principle; main principle; great principle
connection; linking; linkage; link
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
precarious situation; precarious state
to misread (a name, kanji, etc.); to read incorrectly; to mispronounce (when reading); to misread (a situation, trend, etc.); to misinterpret; to misjudge
to fall flat; to fall face down
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
cutting machine; paper cutter; guillotine
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
make good use of; make the most of
abnormal phenomenon; anomaly
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
legendary beast; magical beast
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
dwelling; house; residence; den; habitat
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to die; (lit.) to become bones
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
severe; harsh; rigorous; trenchant; scathing; sharp
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
cellar; cave; hole in the ground
ultimate weapon; one's final trump card
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin