horizontal plane; level surface
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
human kindness; human weakness
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
snatching; stealing; seizure; usurpation
learning; studying the fine arts
and (also); both ... and; as well as
dishonor; dishonour; disgrace; shame
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
reason; cause; circumstances
toxin; poisonous substance
normal; usual; ordinary; everyday
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to bring up under one's personal care
railway switchback; twisting backward knee trip
ability; competency; talent; skill; capacity
scope; valid range; coverage
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
seven times; many times; seventh (interval)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
vain; futile; transient; frivolous
poor; pitiful; piteous; pitiable
injured person; wounded person; casualty
surrounding at a distance
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
to cast; to mint; to coin
dating back from now; ago
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon