blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
favourite musical instrument, utensil, etc.
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
on one hand; on the other hand
baa (sound of a sheep); meh
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
things depend on how you look at them
armory; armoury; ordnance department
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
albino Japanese rat snake
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
impossible to understand; impossible to decipher
depression; low spirits; dejection
to write out; to express; to describe; to publish
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
ignition; lighting; firing; setting off
troubled face; worried expression
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
konara oak (Quercus serrata); pin oak
remains; corpse; (dead) body
to crumble away; to collapse
(power) transformer; trance; trans
to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan
typeface; style of handwriting; calligraphic style
to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
random firing; reckless firing; excessive issue
ending; conclusion; join; union; knot; knotting