several items; many items
press; print shop; printing office
ebook; e-book; electronic book; digital book
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
pyramid-style; pyramid-shaped
to make a joint vow; to swear together; to pledge
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
weight; body weight; importance; weight; emphasis
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
the year end; end of the year; last days of the year
(courteous) invitation; call
natural virtue; personal virtue
each individual; each person
millilitre; milliliter; mL
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
company that treats its employees well; company supporting a good work-life balance
import; importation; introduction; afferent
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
accepted; fully-fledged; clear; respectable
company employee; office worker; white-collar worker
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
obligation; favour; favor; debt of gratitude
all-you-can-eat; eating as much as one likes
variety of court dance (Nara period)
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
call; visit; inquiry; enquiry; question
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
ideally; if one were to wish for more
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)