(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule
does not pay; not worth (one's) while
premature; untimely (e.g. death); early
another; different; something else
came here; coming here; recently
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
realm of the dead; the other world; underworld; hell
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
carving knife; butcher's knife; cleaver; meat chopper
sea of blood; pool of blood
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to chase about; to hang on; to drive hard
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
very; extremely; like the devil; as a demon
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
cannot be helped; unavoidable
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
script; screenplay; scenario
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
producer (film, TV, etc.)
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
thoughtlessness; indiscretion
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
marriage fraud; fake marriage
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
sword inscribed with the name of the swordsmith
walking encyclopedia; walking dictionary