everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
fashion item; fashion accessory
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
four-character compound word (esp. idiomatic)
gently (raining); drizzling; moist; damp
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
on countless occasions; many a time
nothing but; none other than
strongly; violently; quickly; suddenly
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
staying behind; remaining; residual
to incur someone's enmity
beginning of autumn; beginning of fall
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
look; glance; stone (in the game of go)
majority decision; majority vote; majority rule
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
public (facilities, service, etc.); communal
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
melancholy; gloom; depression
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)