rear left; back left; left and behind
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
game in which the object is to topple the opposing team's pole
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
to trample down; to devastate
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to envelop; to blanket; to cloak
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood)
copy; reproduction; replica; facsimile
rear right; back right; right and behind
evening; last night; yesterday evening
the same as it was long ago; unchanged; traditional
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
technical skill; ability; capacity
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
convenient; expedient; makeshift
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
desperation; self-abandonment
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
chance (of success); odds
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to fight to the bitter end
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
field; plain; prairie; moor
distance in a straight line