pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
sunlight; sunshine; sunbeams
time required; time taken; necessary time
going through; going via; going by way of
detour; circumvention; turning movement
riding (on horseback); mounting (a horse)
to be fated to; be linked by fate
traditional; conventional
close; intimate; on good terms
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to perceive; to understand
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
never ceasing; never ending; endless
pent-up resentment; grudges and hard feelings
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.
unidentifiable; unidentified
direct unforked road; straight path
hollow; cavity; dent; depression
bare rock; rock surface; rock face
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
at full speed; as fast as one's legs can carry one