lonely; lonesome; solitary; desolate
to mix with; to be mixed; to be mingled
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to appease; to suppress; to calm
full moon; 15th day of the lunar month
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
large build; large pattern
russet; tawny; yellow-brown
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
deep voice; rich voice; full voice
first of all; in the first place; to begin with; for starters
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to leave as is; to let alone; to disregard
to be talented; to be able
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
abusive language; violent language; wild words
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
match; game; bout; contest
hooting; jeering; heckling
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to rant and rave; to raise hell
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
whispering into a person's ear
surging crowd; wave of humanity; stampede
unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse