spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
in order to; for the purpose of; must; should
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to fly away; to flee away; to scatter
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
tree; shrub; bush; wood; timber
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
several people; a few people
to gather; to collect; to assemble
perhaps; likely; probably; I dare say
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
shopping; purchased goods
both; together; jointly; simultaneously
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
all parts; various parts; every department
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
sculpture; carved statue; graven image
apathy; indifference; listlessness; athymia
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
big frame; large figure; huge body
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
to wear extra clothes; to dress formally
joint (knee, elbow, etc.)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive