to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
time; season; period; phase; stage
long time; long interval; for quite some time
to be flabbergasted; to be dumbfounded
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
adjustment; coordination; integration; conformity
samurai on horseback; (medieval) knight
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
what; how many; many; a lot of; several; a few
won't; hasn't; isn't; won't you
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
method; process; manner; way; means; technique
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
until now; so far; up to the present
to be silent; to say nothing
wearing one's hair in braids
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to cut into (a conversation); to interject
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
ban (e.g. on smoking); prohibition
to practice magic; to practise magic
in its entirety; whole; wholly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
for example; for instance; e.g.
bento; Japanese box lunch
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now that you say that; now that you mention it
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
coincident with; while; simultaneously
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich