stage fright; social anxiety disorder; social phobia
abnormal termination (of a call, e.g.)
candida (fungus); candidal vaginitis; vaginal yeast infection
same-sex marriage; gay marriage
optimization program; optimisation program
to fight off a virus; to screen out computer viruses
man-machine interface; MMI
secondary account (on social media, etc.); second account; extra account; backup account
acquired immune deficiency syndrome; AIDS
(role of) heel (in wrestling, films, etc.); bad guy
lingering snow; snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
Mothers; Market of the High-growth and Emerging Stocks
to mistype; typographical error; typo
sunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)
trucking; tracking (e.g. in computer graphic)
door handle (usu. D-shaped handle for pulling open doors); doorhandle