in order to; for the purpose of; must; should
pointing out; identification
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
he; she; that person; that; that one; that thing
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
both; both sides; both parties
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
continuously; from beginning to end; from first to last
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
basics; fundamentals; basis; foundation
ripples made by fish (on the water's surface)
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
foreign; abroad; overseas
first time; first; initial
at that time; in those days; at that moment; then
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
Japanese person; Japanese people
massacre; annihilation; wholesale slaughter
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
Satori; folklore monster that can read minds
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
residing; living; dwelling
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
come; come now; well; who knows; well now; let's see
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
nine parts; nine percent; almost
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
reduction by half; halving
overhead; above one's head; high in the sky
to cease; to stop; to be over