wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to stand (still) a while; to loiter; to stop
introduction; presentation; referral; listing
blood pledge; oath signed in blood
order of chivalry; chivalric order
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
restriction; restraint; binding; constraint
almost every day; almost daily
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
hatred; abhorrence; loathing; detestation
older brother; elder brother
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
regret; repentance; remorse
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
green; greenery (esp. fresh verdure)
(period of) a year; during an era
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
deep affection; dear; beloved
love; attachment; tender emotions; falling in love
close (e.g. in terms of relationship); intimate
older brother and younger sister
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
innermost depths of one's heart
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
scary; frightening; eerie; dreadful
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
at that time; at that moment; then; on that occasion
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to go round and cut in; to take a roundabout path
other side; opposite side; other party