Felidae (family comprising the cats)
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
arrogant; insolent; disdainful
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
sidelong glance; flirtatious glance
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
somehow; somewhat; seemingly
romantic; spicy; coquettish
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
preference; priority; precedence
how about ...?; I wonder; I don't know
personal; individual; private
after this; henceforth; henceforward; from now on
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to be at a loss for words
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
mud; slush; (wet) dirt; thief
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
going on a pleasure jaunt
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
sound of something making firm contact with a flat surface
qualitative difference; disparity; gap
definite; final; decisive; conclusive
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person