illegal; illicit; unlawful
in appearance; to look at; judging from appearances
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
how much; something over; and something; however (much); no matter how
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
if you do this; if this is the case
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
killing two birds with one stone
open seam; seam that has come apart; tear
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to get information out of a person; to begin listening
what time; (lit.) which hour
perplexity; difficult question; difficult problem
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
second day of the month; two days
business; affairs; duties; work; procedure; task
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
desirable; hoped for; preferable; advisable
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
direct control; direct supervision
all night; throughout the night
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
will; probably; may; I think; surely; I hope
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
even; (if) only; just; besides; on top of that
to push (something) against
admiration; wonder; astonishment
area; zone; (lit.) belt (of land)
already; now; no longer; not any more
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to force one's way; to push through
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)