restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
considerably; not a little; in no small numbers
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
maximum; to the maximum degree; to the full
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
considerably; greatly; a lot
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
still (continuing); as ever; further
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be well-known; to be famous
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
exaggerated; overblown; pretentious
odds and ends; all; every
to become speechless; to be at a loss for words
double suicide; lovers' suicide
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
unusual; unwonted; uncharacteristic
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to raise; to lift; to boost; to enhance
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
fame (for one's bravery); great renown
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
to laugh away; to laugh off
insistence; (major) emphasis; stress