to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
everyone; everybody; all; everything; all
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
such; like that; that sort of; very
attachment (esp. to things); love; affection
this area; around here; this point; this much; this extent
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
desire to tease; desire to cause mischief
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
way to use something; treatment; management (of help)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
recently; lately; these days
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
hypothesis; supposition; assumption
uncertain; vague; ambiguous
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
feeling; sense; impression
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
inside; interior; inner part
deflation; contraction; shrinking; constriction
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
thrust; driving force; propulsion
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to push someone (towards); to encourage someone
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively