this time; now; next time; another time; recently; lately
senior high school student
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
while; during (the time when)
to slim down; to lose weight
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
originally; by nature; from the start
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Sleeping Beauty (fairy tale)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thin; slender; fine; unlucky
face; visage; look; expression; honor; honour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
pitiful; pathetic; painful to look at
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
when one was a very young child; very early in one's life
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become