to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
face contorted and about to cry
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
hey there; I say; see here
quarrel; dispute; argument
to accomplish; to fulfill; to carry out
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
identification; ID; identity
number; number plate; license plate
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
not caring; not giving a damn
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
how long; how much; to what extent
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
northern part; the north (of a region)
typeface; style of handwriting; calligraphic style
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to understand; to be convinced; to be satisfied
no, not like that (but like this)
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
three-digit number; hundreds column
vocal sound; tone of voice
childish; child-like; immature; infantile
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to the utmost; to the best of one's ability
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
unit; (musical) group; band