chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
end; close; finish; noh dance in plain clothes
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
boy; juvenile; young boy; youth; lad
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
to come out; to appear; to turn up; to emerge
outer space; void of space
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to be treated to a meal; to be given a meal
perhaps; possibly; maybe; by some chance
low table; table with very short legs
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
change; conversion; transformation; transformation
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
useless; worthless; absurd; baloney
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
etc.; et cetera; and so on
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to half-rise to one's feet
to reseat oneself; to correct one's posture
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
in; on; at (place); as for; regarding
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
just before noon; late-morning snack
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid