white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
puzzling; tangled; complicated; complex
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
(computer) command; command key; commando
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
safety confirmation; confirming (something) is safe
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to give a warning; to remind (a person) of
headrest (esp. on a car seat)
hollow; cavity; dent; depression
serious; grave; dignified; solemn
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
minimum; minuscule; local minimum
spread; span; expanse; extent
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
house (e.g. of Tokugawa); family
drawing room; parlor; parlour; guest room
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to provide; to arrange; to install