change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
collection; recovery; withdrawal; retrieval
capacity; volume; capacitance
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to reopen (e.g. a file, window); to open again
to reach; to get to; to arrive at
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
contents; content; substance; matter; detail; import
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
once and for all; completely; spotlessly
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
things at hand; personal belongings
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
rollback (e.g. of prices); rollback
start; commencement; beginning; initiation
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to join forces; to cooperate
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
dilapidated house; deserted house
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
accurate; correct; precise; exact
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
genuine article; real thing; real deal