immense; awesome; enormous; terrific
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
foundation stone; cornerstone
approval; agreement; support; favour; favor
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
lack of sleep; insufficient sleep
next (day, morning, etc.); following
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
because; the reason is; if you want to know why
to sleep like a log; to sleep deeply
and so; therefore; for that reason
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
sleepy; drowsy; somnolent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
indicates means of action; cause of effect; by
on the occasion of; circumstances; juncture
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
cruelty; hard-heartedness
senior high school student
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
start of work; commencement; opening
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
one's post; place of work; workplace