everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
holiness; sacredness; sanctity; dignity
art; technique; means; way; stratagem; artifice
emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
is that so?; I see; right; oh
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
deceased; late; dead; departed
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
life; lifetime; age; era; reign; rule
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
(verbal) message; word (from someone)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
pretext; history; past; according to ...; ... says
29th day of the month; 29 days
store; shop; establishment; restaurant
true; real; genuine; proper; utter
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
time required; time taken; necessary time
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
steady; honest; sober; straightforward; reliable
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
one-by-one; separately; in detail
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response