sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be shy; to be bashful; to look shy
lovely; cute; charming; sweet
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
tactics; strategy; military operation; naval operation
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
probability; likelihood; chances
automatic; intransitive verb
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
two times; twice; two degrees
readiness; preparedness; resolution; resignation
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
triangle; triangular shape
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
distance in a straight line
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
basis; foundation; grounds; authority
to creep in; to steal in; to sneak in
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to have a talk; to tell a story
to cut into (a conversation); to interject