cannot be helped; unavoidable
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
one-sided; unilateral; arbitrary
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
way to die; means of dying; quality of one's death
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
bargaining chip; bargaining tool
in a sense; in some way; to an extent
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
in the meanwhile; during the time
to discuss; to talk together
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
transfer; assignment; conveyance
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
along; parallel to; in accordance with
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
watering hole; watering place
water shortage; shortage of water supply
distributary; tributary; branched flow (river, current, etc.)
basin (e.g. between mountains)
for dear life; barely escaping alive
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
distance in a straight line
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
abundant; plentiful; rich; ample
historic ruins (remains, relics); archeological site
seems to be; appears to have; supposed to be