to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
not yet known; unknown; strange
evening; dusk; evening scene; evening landscape; light of the setting sun
flow line; streamline; lines representing the flow of a fluid
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
feeling; sensation; emotion; interjection
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
mattress; mattress pad (under a futon)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
soft; tender; gentle; mild; informal; light
quilted pad for beds, etc.
to become familiar with and cherish; to get to know and love
normalcy; normality; normal
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
something; some kind of; for some reason
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
restriction; restraint; binding; constraint
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
this world; this life; world of the living
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to tear off; to rip off; to peel off
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
objection; refutation; rebuttal; counterargument
some; any; please; anyway; anyhow
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming