plainly; clearly; vividly
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
sixth day of the month; six days
due form; official; formality
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
public square; square; plaza; open space; clearing
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
welcome!; nice to see you!
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
escape; break-out; prolapse; proptosis
time; years; days; the Moon and the Sun
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to need; to call for; to require
menu; schedule; program; (computer) menu
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
production (e.g. play); direction
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
introduction; bringing in; leading in; installation
exactly the same; exactly as is; without any change
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
quite; very; 10^48; quindecillion
start-up company; venture business
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)