to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
unidentifiable; unidentified
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
window; window (shop display)
staringly; fixedly; unblinkingly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
holiness; sacredness; sanctity; dignity
art; technique; means; way; trick; trap
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
face; visage; look; expression; honor; honour
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
spiritual realm of humanity
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
clause; article; stipulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
axiom; maxim; self-evident truth