dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
briskly with small steps; trotting
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
serious; grave; dignified; solemn
extent; scope; sphere; range; span
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to scatter away; to vanish
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
stillness; repose; standing still
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
loud sound; loud reverberation
to write down; to note; to jot down; to remember
immortality; eternal life; undeath; undead
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
bright red; crimson lotus flower
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
one revolution; one rotation
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
based on; on the basis of
large; big; older; senior; final; ultimate
defense; defence; safeguard; protection
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
pair; the two; both persons; both things