to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to unfold; to unroll; to open
hall; saloon; spacious room; reception room
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
teacher-training curriculum
class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos
anything and everything; just about everything
there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to put into the mouth; to eat
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
fit; spasm; attack; seizure
invitation; introduction; temptation
available room (hotel); vacancy; room to let
one night; one evening; all night; overnight
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
innermost depths of one's heart
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
maintenance of public order; maintaining security
since when; from when; how long
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
blackmail; extortion; threat (to extort money)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce