being dotted with; being scattered
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
rustling of leaves; rustling of grass
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
scenery; scene; landscape
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
(many) trees; every tree; all kinds of trees
another time; some other time
to stretch (unbend) oneself
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
prop; stay; support; brace; fulcrum
close; intimate; on good terms
to get going; to start off
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
person killed in action; the war dead
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
somehow; somewhat; seemingly
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
(one's) current position; current location; present position
some; any; please; anyway; anyhow
to ask a question; to begin to ask a question
woodworking; woodworker; carpenter
log; dace (Tribolodon hakonensis)
picking; collecting; harvesting
good-quality; superior in quality
translation; version (e.g. "English version")
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
other side; opposite side; other party