generous; soft-hearted; having a good personality
meaning; significance; sense
envious; jealous; enviable (position, etc.)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
meeting; rendezvous; encounter; confluence
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to brush off; to shake off
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
particularly; only; in the case of
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
just a minute; small quantity
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
primary school; elementary school; grade school
sleepy; drowsy; somnolent
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
falling into a doze; dozing off; nodding off
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
right after coming out; just graduated
young; youthful; immature; green; low (number); small
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
nodding off (while sitting); dozing
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
dumbfounded; in mute amazement
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of