fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
already; now; by this time; quick; early; fast
regarding highly; attaching importance to
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
restless; fidgety; in a hurry
dwindling; declining; diminishing; tapering (to a point)
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
caller; visitor; company; guest
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
shot; charge; blow; punch; home run; try
to make someone fall forward; to do thoroughly
control; check; restraint; inhibition
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
real thing; original; actual
thrusting (a spear, etc.)
blow; shock; strike; batting
valid; effective; yuko (judo)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
command; control; commander
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
stubborn; obstinate; pigheaded
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
threat; intimidation; menace
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
near; nearby; not far off
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
pale; pallid; bluish-white