warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
most of all; extremely; supremely
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
curl; curly hair; ringlet
ring; band; ring; circum-
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
wearing sandals; informal; casual
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
brave warrior; hero; brave man
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
one eye; eye (for pictures, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to plunder; to grab; to snatch
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to send (someone) back; to send (someone) home
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel