jpdb beta

to save; to leave over; to spare

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

4

feeling; sense; impression

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to trust; to relax one's guard (around)

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

self-examination; reflection

1

to hang up; to end a telephone conversation

1

global positioning system; GPS

1

tracker (device, software, etc.)

1

(switched) on; being on the green (of one's ball)

1

your home; your family; their home; (my) home

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

5

traditional; customary; conventional

1

building; structure

1

private house

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

gravel

1

suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)

1

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

1

goldfish (Carassius auratus)

1

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

pond

1

to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2

old-fashioned; ancient-looking; time-worn

2

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

3

boarding; wooden floor

2

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

Japanese style; Japanesque; Japanism

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

kendo hall

1

to polish; to rub up

1

bare feet

1

to hang on the wall

1

hanging scroll

1

to provide; to arrange; to install

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

age; era; period; date

1

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

1

bokken; wooden sword

2